照顾者虐待老年人评估量表/老年人照顾者问卷调查表(Caregiver Abuse Screen,CASE)
虐待老年人是一个世界性的社会问题和健康问题。由于虐待老年人与不同社会文化背景紧密相联,不同国家对之有不同的理解。联合国经济及社会理事会于2002年给虐待老人下的定义是:“在本应充满信任的任何关系中发生的一次或多次致使老年人受到伤害或处境困难的行为,或以不采取适当行动的方式致使老年人受到伤害或处境困难的行为”,分四类:(1)身体虐待;(2)精神虐待、心理虐待或长期口头侵犯;(3)经济剥削或物质虐待;(4)疏忽照顾”。
Reis,M 和Nahmiash,D利用中立理论编制的CASE量表,调查的内容无恶意和非威迫性,问卷简短,容易理解,只需5min内完成,适合所有照顾者填写。它可评估所有老年人的照顾者,作为判断照顾者是否存在虐待倾向,照顾者培训教育前的评估工具。易于在繁忙的临床和社区推广应用。CASE量表首次在国内被验证,其信度系数达0.77,与原量表的信度系数0.71相近,信度系数a达到0.7以上为好,证明此量表有较好的信度,而且与原量表类似,有可比性。
CASE量表由8个条目和一个开放性的问题(第9题)组成,每个条目是一个“照顾老年人时遇到的问题”,只有“是”与“否”两个备选答案。计分按原作者提供的计分方法,1=是,0=否,各条目得分相加等于总得分,得分范围:0~8。得分越高表明虐待危险越大。一个开放性的问题由照顾者根据自己的经验填写。
照顾者虐待老年人评估量表/老年人照顾者问卷调查表(Caregiver Abuse Screen,CASE)
请根据您的感受打勾(√)
1是
0否
1.你有时在控制(他/她)的脾气或攻击时会有困难吗?
2.你会经常感觉自己被迫违背本人个性而行事或做你感觉很糟糕的事情吗?
3.你会发现很难控制(他/她)的行为吗?
4.你有时会感觉自己被迫对(他/她)粗鲁吗?
5.你有时会感觉你不能为(他/她)做真正必要的事情或应该做的事情吗?
6.你经常会感到你不得不拒绝或不理睬(他/她)吗?
7.你会经常感觉很疲倦或精疲力竭以致不能满足(他/她)的需要吗?
8.你会经常感到你不得不对(他/她)大声叫嚷吗?
9.照顾老年人还有什么困难吗?