心理痛苦是一种广泛、复杂、不愉快的主观情绪体验，作为严重抑郁症症状之一，被认为是自杀意念和行为的前兆，对心理痛苦及相关指标量化评估尤为重要。有学者指出，从临床和自杀风险管理角度来看， 评估患者心理痛苦耐受性可能比评估其强度更重要。 心理痛苦耐受性指一个人能够忍受和管理心理痛苦糟糕状态的程度， 与应激期对心理痛苦的适应性反应有关，良好的心理痛苦耐受性在抑郁症和自杀意念中具有显著的保护作用。但目前尚未见心理痛苦耐受性在HIV感染者/AIDS患者中的研究。 心理痛苦耐受性量表（Tolerance forMental Pain Scale，TMPS）是目前评估心理痛苦耐受性的常用工具，李云霞等引进此量表，并检验其在青年HIV感染者/AIDS患者中的信效度，以期为测量HIV感染者/AIDS患者心理痛苦耐受性提供可靠工具。

Orbach 等（2003）编制、Meerwijk 等（2019）简化为 10 条目版、李云霞等（2023）汉化并检验的中文版心理痛苦耐受性量表（Tolerance for Mental Pain Scale-10，TMPS-10）。量表共 10 个条目，包含 2 个维度：管理痛苦（Managing the Pain）、忍受痛苦（Enduring the Pain）。采用 5 点 Likert 计分（1 = 完全不符合，2 = 比较不符合，3 = 说不清楚，4 = 比较符合，5 = 完全符合。其中忍受痛苦维度为正向计分，管理痛苦维度为反向计分；经反向计分处理后，得分越高代表心理痛苦耐受性越高。TMPS-10 由 Meerwijk 等（2019）在美国成年人样本中简化并检验，原作者报告总量表 Cronbach’s α 为 0.91，管理痛苦维度为 0.90，忍受痛苦维度为 0.84；中文版汉化调查样本为长沙市 HIV 门诊就诊的青年 HIV 感染者/AIDS 患者 334 例，中文版总量表 Cronbach’s α 为 0.832，管理痛苦维度为 0.894，忍受痛苦维度为 0.856；S-CVI 为 0.975，I-CVI 为 0.875~1.000。

心理痛苦耐受性量表（Tolerance for Mental Pain Scale-10，TMPS-10）

请在最适合的地方打‘√’

1 = 完全不符合
2 = 比较不符合
3 = 说不清楚
4 = 比较符合
5 = 完全符合

1.我相信我的痛苦会消失的。
2.因为痛苦我无法集中精神。
3.我感到十分煎熬。
4.我相信时间会治愈痛苦。
5.我无法抑制内心的痛苦。
6.我相信如果我做正确的事，痛苦就会消失。
7.我无法摆脱心中的痛苦。
8.虽然承受痛苦很难，但我知道会过去的。
9.我相信我会找到减轻痛苦的方法。
10.痛苦沉重得让我无法承受。

温馨提示：此处为隐藏内容，评论回复后方可阅读。

调查样本及结果
样本构成：2022 年 5 月—8 月采用便利抽样法，选取长沙市 AIDS 定点治疗医院 HIV 门诊就诊的青年 HIV 感染者/AIDS 患者 334 例。年龄 18~39 岁，平均 27.54±5.631 岁；男 329 例（98.5%），女 5 例（1.5%）；汉族 316 例（94.6%），其他 18 例（5.4%）；大专及以上学历占 79.9%；同性性行为途径感染 279 例（83.5%）。探索性因子分析使用其中 133 份数据，验证性因子分析使用另外 201 份数据。
中文版 TMPS-10 总分为 3.54±0.73 分；管理痛苦维度得分为 3.66±0.97 分；忍受痛苦维度得分为 3.41±0.92 分。

参考文献
李云霞, 雷先阳, 宁檬, 刘义婷, 谢建平, 曹桂英, 刘齐祥, 李亚敏. (2023). 心理痛苦耐受性量表的汉化及在青年HIV感染者/AIDS患者中的信效度检验. 中华护理杂志, 58(7), 891–896. https://doi.org/10.3761/j.issn.0254-1769.2023.07.019